Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

a spirale

  • 1 زنبرك لولبي

    spirale; spiral

    Dictionnaire Arabe-Français > زنبرك لولبي

  • 2 ملتف

    مُلْتَفٌّ
    [mul'tafː]
    1) مُطَوِّقٌ m entouré, couvert

    حَبْلٌ مُلْتَفٌّ عَلَى رَقَبَتِهِ — la corde au cou

    2) حَلَزونِيٌّ m spiralé

    دَرَجٌ مُلْتَفٌّ — escalier en spirale

    3) مُؤَيِّدٌ m réuni

    الشَّعْبُ مُلْتَفٌّ حَوْلَ رَئيسِهِ — Le peuple est réuni autour de son président.

    ♦ شَعْرٌ مُلْتَفٌّ cheveux frisés

    Dictionnaire Arabe-Français > ملتف

  • 3 حلزونى

    torsade; spiraux; spirale; spiral; serpentin; hélicoïde; hélicoïdaux; hélicoïdal

    Dictionnaire Arabe-Français > حلزونى

  • 4 لولبى

    spiraux; spirale; spiral; solénoïdaux; solénoïdale; solénoïdal; hélicoïde; hélicoïdaux; hélicoïdale; hélicoïdal

    Dictionnaire Arabe-Français > لولبى

  • 5 ملولب

    taraudeuse; taraudeur; taraud; spiralée; spiralé

    Dictionnaire Arabe-Français > ملولب

  • 6 زنبرك

    زُنْبَرَكٌ
    ['zunbarak]
    n m
    نابِضٌ m ressort

    زُنْبَرَكٌ لَوْلَبِيٌِّ — ressort spiralé

    ♦ زُنْبَرَكُ السّاعَةِ le ressort d'une montre

    Dictionnaire Arabe-Français > زنبرك

  • 7 سديم

    سَديمٌ
    [sa'diːm]
    n m
    ضَبابٌ رَقيقٌ f brume

    سَديمٌ حَلَزونِيٌّ — nébuleuse spirale

    Dictionnaire Arabe-Français > سديم

  • 8 لولبي

    لَوْلَبِيٌّ
    [lawla'bijː]
    عَلى شَكْلِ اللولَبِ m spiral

    سُلَّمٌ لَوْلَبِيٌّ — une échelle en spirale

    Dictionnaire Arabe-Français > لولبي

См. также в других словарях:

  • spirale — [ spiral ] n. f. • 1691; espiralle fin XVIe; pour ligne spirale 1 ♦ Géom. Courbe plane qui décrit des révolutions autour d un point fixe (ou pôle), en s en écartant de plus en plus. Spirale d Archimède, où le rayon vecteur est proportionnel à l… …   Encyclopédie Universelle

  • spiralé — spirale [ spiral ] n. f. • 1691; espiralle fin XVIe; pour ligne spirale 1 ♦ Géom. Courbe plane qui décrit des révolutions autour d un point fixe (ou pôle), en s en écartant de plus en plus. Spirale d Archimède, où le rayon vecteur est… …   Encyclopédie Universelle

  • Spirale logarithmique — d équation r = Φθ / π La spirale logarithmique est la courbe d équation polaire suivante : r = abθ La spirale ci contre a pour équation polaire  …   Wikipédia en Français

  • Spirale — Spirale, allgemein eine Kurve mit unendlich vielen Windungen. a) Die archimedische Spirale (Neoide) (Fig. 1) mit der Polargleichung r = a ϑ hat eine konstante Polarsubnormale. Die Abschnitte der Radienvektoren zwischen den einzelnen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spirale d'Archimede — Spirale d Archimède Spirale d Archimède d équation r=t/π La spirale d Archimède est la courbe d équation polaire suivante : La spirale d Archimède est la courbe décr …   Wikipédia en Français

  • Spirale d'Archimède — d équation r=t/π La spirale d Archimède est la courbe d équation polaire suivante : . La spirale d Archimède est la courbe décrite par un point en déplacement uniforme sur une droite en rotation …   Wikipédia en Français

  • Spirale d'Eckman — Spirale d Ekman La spirale d’Ekman, spirale logarithmique, représente l’hodographe théorique (selon l’immersion) du courant de dérive qui est induit par la tension d’un vent permanent, soufflant à la surface d’un océan homogène de profondeur… …   Wikipédia en Français

  • Spirale d'eckman — Spirale d Ekman La spirale d’Ekman, spirale logarithmique, représente l’hodographe théorique (selon l’immersion) du courant de dérive qui est induit par la tension d’un vent permanent, soufflant à la surface d’un océan homogène de profondeur… …   Wikipédia en Français

  • Spirale logarithmique de newton — La spirale logarithmique de Newton est l un des premiers cas où les spirales logarithmiques interviennent en dynamique. Isaac Newton, très féru de cette courbe, beaucoup étudiée au XVIIe siècle, a remarqué qu en présence d une résistance de… …   Wikipédia en Français

  • spirale — [der. di spira ]. ■ agg. [di cosa, che è a forma di spirale: linea s. ] ▶◀ a spirale, spiralato, spiraliforme. ‖ spiroidale, spiroide. ■ s.f. 1. (geom.) [curva piana che si avvolge intorno a un punto fisso, allontanandosi o avvicinandosi sempre… …   Enciclopedia Italiana

  • Spirale de fraser — La spirale de Fraser tient son nom du psychologue britannique James Fraser, qui étudia le premier cette illusion d optique en 1908. On l appelle aussi « fausse spirale », ou, d après son nom originel, « illusion des cordes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»